9. fejezet
Habár Kolima múltja
hihetetlen emberi szenvedések színhelye volt, a története még mindig titok
és ismeretlen. Nyugati lexikonok,
dokumentum filmek és újságok alig irányítottak valami pislákoló fényt e
zord földrészre. A szokásos szovjet titoktartás, amit a cári időkig
lehet visszavezetni,
és a
nyugatnak az őszinte szembenézésre
képtelensége a
szovjet múlttal, figyelmen kívül hagyja a számtalan névtelen sírt
és a még mindig megtalálható vértócsákat a permafrosztban. Egy nemrég
megjelent orosz folyóirat a „MAGADÁN”, mely a város múltjával
foglalkozik, egy szóval sem említi ennek a területnek az embergyilkos múltját.
Az Encyclopedica Britannica, Kolimát
csak mint egy folyót említ, ahol aranyat termelnek jelentéktelen mennyiségben
(878 old. 5. kötet). mint egy folyót említ, ahol aranyat termelnek jelentéktelen mennyiségben
(878 old. 5. kötet). Egy pár további oldalon megtudjuk,
hogy Magadán kizárólag egy pár aranylelőhely központja. Egy másik
helyen (479. oldal 6. kötet) a következő információt ad erről a
sarkkör alatti fagyott területről: „Magadán egy jó kikötő amit
1933-ban alapítottak.: Később egy utat építettek a hegyeken keresztül
a belső területekre, ahol az aranymezők voltak. Magadánban van egy
tanítóképző iskola”.
A Nyugat
csakis "megbízható" szovjet és orosz
adatokból kap valami betekintést Kolima történelmébe.
A Nyugatnak ezt az igazságtalan és megmagyarázatlan magatartását a legjobban prof.
Vladiszláv Ciesielevics „Az Orosz Véres Arany”-ban foglalja össze és
Kolima hírhedett múltját így ecseteli:
"George Orwell megjósolta
az „1984” című, fikció-szerű könyvében, hogy a Nagy Szocialista Testvér”
áldozatainak az emléke ki lesz törölve az alattvalók memóriáiból, hogy
teljesen alá legyenek vetve az „eszme” hatalmának. Ma, 1985-ben az igazi
jelenben (ugyanúgy mint az „1984”ben) az orosz szocializmus erre a sorsra
jutatta tulajdonképpen Kolima 4-6 millió áldozatát. A Szovjetunióban és a kolóniáiban ("bolygói”) valamint a
demokrata Nyugaton a cenzúra eltüntette ezeket az áldozatokat a történelem szemétkosarában.
Csak egy pár könyvben vannak említve, sokszor valamilyen nem angol nyelvű
emlékiratban, vagy kéziratban, amit senki sem olvas. Nincs TV dokumentumfilm,
mozi film, terjedelmes történelmi kutatás, vagy iskolai tankönyv erről a tárgyról.
A kolimai holocaustnak nincsenek emberi jogokat pártoló konferenciái, ENSZ határozatai,
kongresszusi kihallgatásai."
Kolima, ahol még mindig a föld egyik leggazdagabb nemesfém készlete
rejtőzik, megváltoztatta arculatát Sztálin halála után. Talán a
rabszolgamunka még létezik, de minden valószínűség szerint sokkal szerényebb
méretekben, és csak a köztörvényesekre korlátozva.
A háttérben azonban tengernyi emberi szenvedés és halál van, amit nem szabad elfelejteni.
Itt /akárcsak
Auschwitzban/ emberi gyilkosságokat követtek el hatalmas méretekben és ez egyenlő
megítélést (Elítélést?
A fordító.) kíván a történelemtől.
|